transportador de carbón da ase